Data protection declaration
Responsibility for Content
The content of our site has been checked with great care. We can however not accept responsibility for the correctness, completeness or up-to-dateness of the content. As service provider we are, in accordance with § 7 para.1 TMG, accountable for own content on these pages according to general law. Under §§ 8 to 10 TMG we, as service provider, are however not obliged to monitor forwarded or saved foreign information or to search for circumstances, pointing to unlawful practices. The obligation to remove or block the use of any information specified by general law stay unaffected by this. Accountability concerning this matter is however only possible from the moment of knowledge that a concrete infringement exists. Should we become aware of any such infringements, we will immediately remove corresponding content.
Responsibility for Links
Our site contains links to external websites, on whose content we have no influence. We can therefore not take any responsibility for the foreign content. The respective suppliers or licencees of the linked websites are still ultimately responsible for those contents. The linked websites were, at the time of linkage, screened for possible legal violations. No unlawful content could be identified at the time of linkage. A permanent check with regard to content of the linked websites is therefore, in the absence of concrete evidence of infringement, not reasonable. Should we become aware of any infringement, we will immediately remove such links.
Content and works created by the website licencee on these pages are subject to the German copyright. The duplication, adaptation, distribution and any kind of exploitation falling outside of the limits of the copyright, require the written consent of the particular author and/or draughtsman. Downloads and copies of this website are only permitted for private, non-commercial use.
Where the contents of this website were not created by the licencee, the copyright of the third party will be observed. Contents by a third party will in particular be labelled as such. Should you nevertheless become aware of any infringement of copyright, we urge you to suitably inform us. Should we become aware of any infringements, we will immediately remove such contents.
Protection of Privacy
The use of our website is in general possible without the necessity of disclosing personal information. Where such information (e.g. name, address or e-mail address) is collected on our site, this still takes place, wherever possible, on a voluntary basis. No such information will be disclosed to a third party without your explicit consent.
We would like to point out that, information transfers on the Internet (e.g. during communication per e-mail) might be vulnerable to safety gaps. Information cannot be completely protected from being accessed by third parties.
We hereby categorically distance ourselves from the use of contact details, which have been released by a third party in line with the „Impressumspflicht" (i.e. obligation to publish a legal notice), to be transmitted for promotional purposes or used as information material, where not expressly requested to be used for these purposes. The licencee of these pages explicitely reserves the right to legal action in case of unsolicited forwarding of information for promotional purposes, for example by means of spam mails.
Information, correction, locking and deletion of data
In accordance with § 34 of the Federal Data Protection Act (BDSG) you have the unrestricted right to free information about your data stored with us and in accordance with § 35 BDSG, the right to delete or lock prohibited data and the right to correct erroneous data.
Upon request, we are gladly willing to also notify you in writing of whether we have stored your personal data and of the content of such data. If possible, we will take suitable measures to promptly update or correct your data stored with us. Please contact our data protection officer in such cases without delay.
We implement technical and organisational security measures in accordance with § 9 BDSG to protect your data stored with us against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or access by unauthorised persons. Our security measures are continuously being improved in accordance with technological advancements. We store information relevant to data protection exclusively on secured systems in Germany. Access to such information is only possible for a few authorised persons who are particularly obligated to uphold data protection and who are involved with the technical, administrative or editorial support of data.
Forwarding to third parties
Your data will not be processed or used for purposes of consultation, advertising or market research without your explicit consent. You data will not be sold, leased or provided to third parties in any other manner. Your personal data will only be transmitted to governmental institutions and authorities if mandated by national legislation.
We collect statistical information such as the number of visitors to each single website for the purpose of keeping our Internet presence up-to-date and for designing the sites in a way which fulfils the requirements of the visitors. The following is recorded:
• computer and browser types used,
• Internet providers,
• access date and time as well as
• calculation data
This information is used exclusively for internal purposes and contains no personal references.
Usage of Google Maps
This website uses Google Maps to provide maps and create travel plans. Google Maps is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. By using this website, you give your consent to the recording, processing and usage of automatically collected data and those data entered by you using Google, one of its representatives or third party providers.
Data protection officer
If you have questions concerning the processing of your personal data, you can contact our data protection officer directly. He is also available in the case of requests for information, claims or complaints.
Data protection officer
Amerikastraße 4c - 49681 Garrel